Por Talita Bertolim Moreira
Las nuevas tecnologías estan cambiando los hábitos de lectura y de escritura.
¿Con cuántas manos se escribe un libro? Pregúnteselo a Leonardo Valencia y él le dirá que pueden ser dos, pueden ser centenares. Desde hace cuatro años, el autor comparte con sus lectores la posibilidad de cambiar y recrear en Internet fragmentos de una historia impresa en papel, algo que él define como “ficción progresiva”.
Hacía algún tiempo que Valencia quería desarrollar un proyecto que utilizase las herramientas de la web en beneficio de la literatura. El libro flotante de Caytran Dölphin, publicado en 2006, le daba el paso para explorar su inquietud.
En su página web, los lectores-internautas son estimulados a leer, distorsionar e interpretar partes del libro. En la novela, un narrador comenta fragmentos de un libro del misterioso escritor Caytran Dölphin. Es justamente a partir de ellos que las personas deben colaborar. Hasta ahora, se han producido alrededor de 200 intervenciones, aunque como los autores no están obligados a identificarse, no se sabe ni cuántos ni quiénes son.
“Yo tenía ganas de hacer un proyecto en Internet y sentía que había miles de posibilidades de crear algo literario, pero que no fuera sólo colgar un texto en la web”, dice Valencia, ecuatoriano establecido en Barcelona.
Experiencias como la de Valencia se multiplican. Cada vez más, los escritores ven en internet un campo donde pueden experimentar nuevos formatos de historias, ampliar la circulación de sus textos y contar historias sin depender de los intereses de una editorial. Páginas sobre literatura, narrativas publicadas en forma de blog y proyectos colectivos han proliferado en la red.
En el caso del autor ecuatoriano, más que adoptar los recursos multimedia del mundo virtual, lo que le interesaba era la idea de trabajar con un banco de datos que le permitiese, y también a sus lectores, montar y desmontar historias, cambiarlas o aumentarlas. Encontró las respuestas que buscaba en una sociedad con el mexicano Eugenio Tisselli, un programador informático con sensibilidad literaria.
La creencia de ambos en las historias virtuales es tan fuerte que ellos ofrecen un curso de e-literatura en el Laboratorio de Escritura, escuela dirigida por Valencia.
En el sitio de El libro flotante, casi todo está permitido. “Hay textos que son buenos y otros que no. Lo que hacemos es corregir errores ortográficos, verificar si los archivos no contienen virus y evitar que alguien acabe con la historia”, afirma Valencia. Por supuesto, una colaboración que imponga un punto final al texto no será autorizada por el escritor.
Pero no sólo de literatura viven los libros colectivos. También está la web para divulgar letras más ásperas y temas más duros.
En 2008, la Exgae, organización que, entre otras cosas, defiende más libertad para el comparto de archivos en Internet, propuso una reflexión sobre 12 temas. Dominio público, piratería virtual y copias digitales son algunos de ellos. Cada colaborador podría escribir un texto de hasta 400 palabras sobre una o más de esas cuestiones. El resultado fue el libro La piratería son los padres, impreso en papel y también disponible para descargas en la página de la entidad.
“La propuesta nos sirvió para explicar de forma más fácil los temas que trabajamos”, afirma Simona Levi, miembro de la Exgae. “La experiencia de hacer un texto colaborativo ha sido muy positiva y no descartamos la idea de volver a hacer algo así en el futuro”, añade.
Valencia también piensa en repetir la fórmula. El autor dice que está estudiando un proyecto que le permita mezclar algunas de sus novelas en la web. Para el escritor, los libros de papel tienen un futuro aún incierto, pero el camino abierto para las letras virtuales apenas empieza a ser recurrido. “En diez años, se van a descubrir muchas nuevas formas de literatura”, concluye.
Sant Jordi 2010 